Partir en couilles

Cette expression « moderne » est issue d’une mutation de « Partir en quenouille ».
Dans les familles nobles de l’époque féodale en France, la succession du titre suivait la règle « salique » avec priorité aux hommes.
Mais dans le cas d’une héritière le titre partait en quenouille (instrument servant à filler la laine), par opposition à l’épée.
Si la dame était déjà mariée, son époux « relevait le nom » et prêtait allégeance au suzerain ; si non, celui-ci choisissait un mari pour la dame, car c’est de lui que la famille tenait le titre et les charges.

C'est toujours amusant de voir l'évolution que suivent certaines expressions. Merci

merci , j'adore m’enchérir d'anecdote , respect