Remède de bonne femme !!

Certains prétendent que cette expression est une déformation de « remède de bonne fame ». En effet, le mot « fame », en vieux français, désignait la « qualité, la réputation » . Un remède de bonne femme serait donc un remède de bonne « qualité » ou de bonne « réputation »
L'origine de « fame » serait la même que celle de « fameux »
Mais pas de affamé, infâme, famélique etc....
On est en présence d'une étymologie approximative, basée sur la phonétique des 2 termes et il n'existe pas, semble t il, par le passé, de justification sérieuse à ce qui n'est qu'une hypothèse in-vérifiée.

Pour les auteurs de dictionnaires de la langue française, un remède de bonne femme est un remède prescrit par quelqu'un qui est étranger à la profession médicale.. et c'est tout !

Plus de détails sur [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La fame au Moyen-Age est un mot qui signifie réputation, renommée. Il en reste quelque chose dans Infâme , ou encore dans l'expression un lieu mal famé.

Dans le droit de cette époque, ceux qui avaient une bonne fame ne devaient pas être torturés.