Matrice de sceau trouvée en détection.

par **Le Nain** Dim 3 Avr - 5:09

Une matrice de sceau du XIIIe siècle a été trouvée...en Angleterre par un jeune garçon.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

par **PAT13** Dim 3 Avr - 8:54

Traduction en Français , merci le Nain pour le partage.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Un garçon de 10 ans de Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire, a rejoint les rangs des détecteurs de métaux les plus performants et les plus connus du Royaume-Uni. Lors d'une recherche dans un champ à Woodbridge, Suffolk avec son père, George Henderson a trouvé une matrice de sceau de prieuré médiéval du XIIIe siècle, un artefact métallique qui aurait été utilisé pour tamponner et vérifier des documents officiels.

George a appris l'art de la détection des métaux auprès de son père Paul, qui pratique passionnément ce passe-temps fascinant depuis 20 ans. Les deux explorateurs impatients n'étaient qu'à 10 minutes de leur chasse à Sutton-in-Ashfield plus tôt cette année, lorsque le jeune M. Henderson a soudainement reçu un coup fort sur son détecteur. George a dû creuser environ cinq pouces (13 centimètres) pour déterrer l'objet, dont lui et son père pouvaient dire qu'il était assez ancien en raison de sa conception et de son inscription latine à l'ancienne.

Ce qu'ils ont retiré du sol était un petit sceau de forme ovale, qui aurait été utilisé pour faire des empreintes d'identification distinctives sur des documents importants.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Gros plan sur la matrice du sceau du prieuré. ( Commissaires- priseurs Hansons )

Les deux détectives ne se sont pas rendu compte à l'époque de l'âge du sceau ovale, mais les experts ont pu vérifier plus tard qu'il avait été fabriqué au XIIIe siècle. L'inscription latine du sceau a révélé la vérité, car elle se lisait comme suit:

Cette inscription fait référence à une maison religieuse qui a été fondée près de Woodbridge en 1171. Un individu nommé Adam a servi comme prieur à la maison du Prieuré de Butley pendant 16 ans, de 1219 à 1235. La matrice de sceau a été conçue pour porter son sceau officiel, et son l'âge doit être presque exactement de 800 ans, plus ou moins quelques années.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Façade nord de la guérite du XIVe siècle du Prieuré de Butley. ( CC BY-SA 4.0 )

À l'époque médiévale, il était courant pour les représentants du gouvernement et les autorités religieuses d'ajouter des sceaux de cire aux documents importants, afin de vérifier leur authenticité. Une matrice de sceau, ou face d'impression, serait faite avec des images distinctives représentant l'individu à qui elle appartenait, et cet individu ajouterait son sceau en tant que représentant d'un bureau administratif ou d'une institution particulière.

Le sceau perdu depuis longtemps du prieur Adam présente une image de la Vierge Marie et de son enfant, l'enfant Jésus . Le prieuré était dédié à la Bienheureuse Vierge Marie lors de son ouverture en 1171, et le resta jusqu'à la fermeture définitive de la maison religieuse en 1538
Ce type de sceau médiéval est rarement trouvé lors de fouilles archéologiques organisées. La pratique habituelle à l'époque médiévale consistait à faire fondre ces sceaux métalliques lorsqu'ils étaient usés ou n'étaient plus nécessaires.

Cette matrice de sceau particulière a dû être perdue d'une manière ou d'une autre avant de pouvoir subir ce sort. Il aurait pu rester perdu et enterré pour toujours, si le jeune chanceux George Henderson n'avait pas pratiqué son passe-temps favori au bon endroit et au bon moment.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Le sceau s'est balancé sur le détecteur de métaux chanceux qui l'a trouvé. ( Commissaires- priseurs Hansons )

George Henderson entre dans l'histoire
La matrice de sceau en alliage de cuivre du XIIIe siècle est sans aucun doute un élément rare et historiquement important. George et sa famille ont finalement décidé de le mettre aux enchères, et il a été mis en vente par Hansons Auctioneers 'Historica le 24 mars. Les attentes de la famille Henderson étaient élevées, et ces attentes ont été satisfaites car la matrice de sceau a été vendue pour le somme considérable et impressionnante de 4 000 £ (5 260 $). George partagera le produit de la vente avec l'agriculteur qui possédait le champ où la matrice de sceau a été déterrée, comme l'exige la loi.
L'importance historique du sceau plutôt que sa valeur est ce qui est important pour moi et George", a déclaré son père Paul au East Anglian Daily Times . "C'est la découverte la plus excitante que nous ayons jamais faite."

Le jeune George a partagé l'enthousiasme de son père face à leur découverte unique.

"Je suis content de l'avoir découvert", a-t-il dit succinctement, se révélant être un homme de peu de mots.

"George détecte les métaux par intermittence depuis l'âge de cinq ans, mais il ne sort pas toujours avec moi. Il a trouvé une ou deux choses intéressantes au fil des ans », a expliqué son fier père. « Il savait que le sceau était spécial lorsqu'il l'a déterré, mais il ne savait pas ce que c'était. J'ai fait. Je savais que c'était une matrice de sceaux médiévale.

"George était décontracté à ce sujet au début", a poursuivi Paul, "mais, à mesure que la journée avançait, les gens n'arrêtaient pas de demander à le regarder et il était de plus en plus excité."

À seulement 10 ans, à l'heure actuelle, George Henderson est le plus jeune détecteur de métaux à avoir jamais fait une découverte aussi importante sur le plan historique au Royaume-Uni. C'est une distinction qu'il peut tenir pendant un certain temps.
Célébration d'une journée de fierté pour les détecteurs de métaux au Royaume-Uni
Fait intéressant, la vente aux enchères de Hansons du 24 mars comprenait non pas un mais deux artefacts historiquement importants découverts par des détecteurs de métaux amateurs (chacun d'eux, par coïncidence, peut être identifié par les initiales « GH »). En plus de la matrice de sceau médiévale de George Henderson, la maison de vente aux enchères du Derbyshire a également vendu une bague en or du XVIIe siècle qui a été trouvée par Graham Harrison, un détective vétéran de 64 ans du Lincolnshire qui a également déterré son précieux artefact dans un champ du Nottinghamshire .

La bague de Harrison datait du 17e siècle et avait appartenu à un individu qui avait occupé le poste de haut shérif de Nottingham (oui, tout comme dans "Les Aventures de Robin Hood"). Cet artefact extrêmement inhabituel s'est vendu 8 500 £ (11 180 $), ce qui signifie que deux détecteurs de métaux aux extrémités opposées du spectre d'âge ont été généreusement récompensés pour leurs contributions à l'archéologie et à l'histoire le même jour.

Image du haut : George Henderson tenant la matrice du sceau du prieuré ; gros plan du sceau; Butley Priory que le sceau représente. Source : commissaires-priseurs Hansons

Par Nathan Faldé