qu est ce donc?
+2
Le Nain
TYTY
6 participants
LE FEU DE CAMP :: DETECTION :: MILITARIA
Page 1 sur 2
Page 1 sur 2 • 1, 2
TYTY- Chevalier
- Messages : 2133
Points : 2601
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 66
Localisation : 14 vire
Re: qu est ce donc?
Peut être des étuis pour fusées d'obus de petit calibre. Il y en avait en bakélite.
_________________
Huic superes tu qui superes successor honoris ;
Degener es si degener a laude prioris.
Epitaphe du roi Louis VII.
Le Nain- Moderateur
- Messages : 4354
Points : 4576
Date d'inscription : 18/04/2014
Age : 67
Re: qu est ce donc?
Si ma mémoire visuelle est fidèle, j'ai déjà trouvé ce genre d'objet en 1945, dans une gare qui venait d'etre bombardée par des avions américains ou anglais.
Il y a un lien entre ces objets et les bombes. Je crois que c'était de la poudre et ces trucs étaient vivement combustibles. Les petits trous devaient servir a accélérer la combustion...
Il y a un lien entre ces objets et les bombes. Je crois que c'était de la poudre et ces trucs étaient vivement combustibles. Les petits trous devaient servir a accélérer la combustion...
CHYVER- Valet d'arme
- Messages : 161
Points : 369
Date d'inscription : 13/06/2015
Age : 89
Localisation : yvelines
Re: qu est ce donc?
Merci Le nain et Chyvers, j ai la réponse, il s agit de petit cylindre de poudre pour obus de 155 mm US
TYTY- Chevalier
- Messages : 2133
Points : 2601
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 66
Localisation : 14 vire
Re: qu est ce donc?
Alors, que vas-tu en faire ? Sachant que, si tu en as beaucoup, tu risques de faire un beau feu de joie à la maison...TYTY a écrit:Merci Le nain et Chyvers, j ai la réponse, il s agit de petit cylindre de poudre pour obus de 155 mm US
olivierh- Jedi
- Messages : 5414
Points : 6868
Date d'inscription : 11/10/2014
Age : 61
Localisation : tahiti
Re: qu est ce donc?
le terme exact est "étoupille" qui servait a allumer la poudre à l’arrière de l'obus type 155 vu que celui ci n'avait pas de douille
trapanelle- Page
- Messages : 1281
Points : 1557
Date d'inscription : 03/11/2014
Localisation : sud
trapanelle- Page
- Messages : 1281
Points : 1557
Date d'inscription : 03/11/2014
Localisation : sud
Re: qu est ce donc?
Sans trop de précision tu es de quel côté du sud par rapport à moi.
PAT13- Admin
- Messages : 6849
Points : 7523
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 69
Localisation : Marseille
Re: qu est ce donc?
frontière espagnole coté catalan
trapanelle- Page
- Messages : 1281
Points : 1557
Date d'inscription : 03/11/2014
Localisation : sud
Re: qu est ce donc?
Alors plus sud ouest que sud est mais cela reste un sud .trapanelle a écrit: frontière espagnole coté catalan
PAT13- Admin
- Messages : 6849
Points : 7523
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 69
Localisation : Marseille
Re: qu est ce donc?
PAT13 a écrit:Alors plus sud ouest que sud est mais cela reste un sud .trapanelle a écrit: frontière espagnole coté catalan
pour moi sud ouest c'est Bayonne, sud est c'est Nice Perpignan c'est sud et pour les espagnols Perpignan c'est la catalogne du nord comment veux tu qu'on si retrouve
d'autant plus, que mon collègue Toulousain me dit que les catalans ce sont des Belges qui n'ont jamais trouvés l’Espagne alors va savoir
trapanelle- Page
- Messages : 1281
Points : 1557
Date d'inscription : 03/11/2014
Localisation : sud
Re: qu est ce donc?
Effectivement cela devient compliqué bon j'espère que pour vous ce l'est moins pour vous repérer lors de vos sorties détections car sinon le repas doit être souvent froid à vos retours.trapanelle a écrit:PAT13 a écrit:Alors plus sud ouest que sud est mais cela reste un sud .trapanelle a écrit: frontière espagnole coté catalan
pour moi sud ouest c'est Bayonne, sud est c'est Nice Perpignan c'est sud et pour les espagnols Perpignan c'est la catalogne du nord comment veux tu qu'on si retrouve
d'autant plus, que mon collègue Toulousain me dit que les catalans ce sont des Belges qui n'ont jamais trouvés l’Espagne alors va savoir
PAT13- Admin
- Messages : 6849
Points : 7523
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 69
Localisation : Marseille
Re: qu est ce donc?
Au sud de la Porte d'Italie commence l'étranger.
_________________
Huic superes tu qui superes successor honoris ;
Degener es si degener a laude prioris.
Epitaphe du roi Louis VII.
Le Nain- Moderateur
- Messages : 4354
Points : 4576
Date d'inscription : 18/04/2014
Age : 67
Re: qu est ce donc?
y a belle lurette que nos femmes ne nous attendent plus pour passer à table la mienne ne commence à s’inquiéter que lorsque la nuit tombe
trapanelle- Page
- Messages : 1281
Points : 1557
Date d'inscription : 03/11/2014
Localisation : sud
Re: qu est ce donc?
Par chez nous après Arles c'est le grand Nord .
PAT13- Admin
- Messages : 6849
Points : 7523
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 69
Localisation : Marseille
Re: qu est ce donc?
chez nous la frontière elle est a Salses des que tu sort du département tu rentre chez les "gavatch" les étrangers du nord quoi
trapanelle- Page
- Messages : 1281
Points : 1557
Date d'inscription : 03/11/2014
Localisation : sud
Re: qu est ce donc?
Tu as de la chance que la tienne c'est simplement pour manger , quand à moi il y a longtemps qu'elle ne m'attend plus pour rien cette "garce" .trapanelle a écrit:y a belle lurette que nos femmes ne nous attendent plus pour passer à table la mienne ne commence à s’inquiéter que lorsque la nuit tombe
PAT13- Admin
- Messages : 6849
Points : 7523
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 69
Localisation : Marseille
Re: qu est ce donc?
PAT13 a écrit:Tu as de la chance que la tienne c'est simplement pour manger , quand à moi il y a longtemps qu'elle ne m'attend plus pour rien cette "garce" .trapanelle a écrit:y a belle lurette que nos femmes ne nous attendent plus pour passer à table la mienne ne commence à s’inquiéter que lorsque la nuit tombe
trapanelle- Page
- Messages : 1281
Points : 1557
Date d'inscription : 03/11/2014
Localisation : sud
Re: qu est ce donc?
PAT13 a écrit:cette "garce" .
En françois pas si vieux que ça, garce est le féminin de gars et n'était pas péjoratif, comme nègre qui l'est devenu qu'après guerre.
_________________
Huic superes tu qui superes successor honoris ;
Degener es si degener a laude prioris.
Epitaphe du roi Louis VII.
Le Nain- Moderateur
- Messages : 4354
Points : 4576
Date d'inscription : 18/04/2014
Age : 67
Re: qu est ce donc?
Le Nain a écrit:PAT13 a écrit:cette "garce" .
En françois pas si vieux que ça, garce est le féminin de gars et n'était pas péjoratif, comme nègre qui l'est devenu qu'après guerre.
Tu me parles en vieux Français , saurais-tu pourquoi sur les 12 deniers (XVI) nous avons écrit dessus des fois Francois et d'autre fois François comme sur le sol aux balances Françoise et ensuite 2 sols constitution toujours de la même époque c'est écrit Français ou François de même pour le 15 sols , il y a de quoi perdre son latin , pardon son Français.
PAT13- Admin
- Messages : 6849
Points : 7523
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 69
Localisation : Marseille
Re: qu est ce donc?
Une chose qui n'a pas traversé les âges, c'est l'accent. Comment noter, transcrire un accent ? très difficile !
Tout ça pour dire que Roi devait se prononcer au XVII-XVIIIeme "rouai", et la reine c'était la "rouainne" ou la "rouoinne", avec un bon accent "péquenot" L'accent parisien, qui a tendance à se généraliser aujourd'hui, n'en déplaise aux sudistes , est semble-t-il un accent récent.
Ce qui explique un peu l'orthographe variable des "françouais" sur les monnaies de la Révolution.
L'accent canadien est, parait-il , assez proche de l'accent du XVIIIeme, mais avec un débit peut être un peu plus rapide.
Tout ça pour dire que Roi devait se prononcer au XVII-XVIIIeme "rouai", et la reine c'était la "rouainne" ou la "rouoinne", avec un bon accent "péquenot" L'accent parisien, qui a tendance à se généraliser aujourd'hui, n'en déplaise aux sudistes , est semble-t-il un accent récent.
Ce qui explique un peu l'orthographe variable des "françouais" sur les monnaies de la Révolution.
L'accent canadien est, parait-il , assez proche de l'accent du XVIIIeme, mais avec un débit peut être un peu plus rapide.
olivierh- Jedi
- Messages : 5414
Points : 6868
Date d'inscription : 11/10/2014
Age : 61
Localisation : tahiti
Re: qu est ce donc?
C'est tout à fait ça. Le québécois est du Français du XVIIe, XVIIIe qui n'a pas évolué comme le nôtre. On y trouve ce qui nous semble être des archaïsmes et des mots dont le sens est différent parce que les sens ont divergé. C'est à la fin du XVIIIe et au début du XIXe que la prononciation et l'orthographe ont changé. Par exemple, il laissoit ou il faisoit sont devenus il laissait ou il faisait. La transformation de la prononciation a été plus lente, j'ai connu dans ma jeunesse de vieilles personnes qui prononçait comme cela dans le Perche. D'ailleurs, elle prononçaient roué pour roi. Les lettres imprimées ont changé aussi. On ne risquait plus de confondre le f avec les s qui s'écrivait comme un f sans barre.
_________________
Huic superes tu qui superes successor honoris ;
Degener es si degener a laude prioris.
Epitaphe du roi Louis VII.
Le Nain- Moderateur
- Messages : 4354
Points : 4576
Date d'inscription : 18/04/2014
Age : 67
Re: qu est ce donc?
Ok , mais cela ne me dit pas pourquoi à la même date sur les pièces du même roi nous retrouvons le même mot écrit différemment , Francois, François , Françoise (féminin) et Français. Donc cela voudrait dire que l'on employait 3 prononciations différentes pour le même mot , si on ajoute les patois et dialectes cela devait faire une drôle de "bordel" linguistique par endroit.
PAT13- Admin
- Messages : 6849
Points : 7523
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 69
Localisation : Marseille
Re: qu est ce donc?
C'est précisément la date où l'orthographe change. C'est la période révolutionnaire qui est la césure. Mais on trouve l'ancienne orthographe chez certains auteurs jusque vers 1820. Il faut attendre le service militaire et l'instruction obligatoires pour que le français soit parlé par tout le monde. Il y a un siècle et demi.
_________________
Huic superes tu qui superes successor honoris ;
Degener es si degener a laude prioris.
Epitaphe du roi Louis VII.
Le Nain- Moderateur
- Messages : 4354
Points : 4576
Date d'inscription : 18/04/2014
Age : 67
Re: qu est ce donc?
Et encore, en 1914, dans certains régiments, les soldats ne parlent que le patois et maitrisent mal le français. Chaque régiment vient d'une ville et le recrutement est local. Les caporaux sont parfois nommés parce qu'ils connaissent le français et peuvent répercuter les ordres.Le Nain a écrit:C'est précisément la date où l'orthographe change. C'est la période révolutionnaire qui est la césure. Mais on trouve l'ancienne orthographe chez certains auteurs jusque vers 1820. Il faut attendre le service militaire et l'instruction obligatoires pour que le français soit parlé par tout le monde. Il y a un siècle et demi.
Mais au cours de la guerre, au fil des pertes, les régiments sont complétés avec des soldats d'autres régions, il s'ensuit un grand brassage de langue et de coutumes. Dans certaines divisions, des régiments de régions différentes se retrouvent côte à côte sur le front, se côtoient dans les villages quand ils reviennent de la 1ere ligne, et les soldats sont bien obligés de parler français entre eux. Ce qui généralise l'utilisation de la langue française. Peut-on dire que c'est une bonne conséquence de la guerre, je vous laisse juge.
olivierh- Jedi
- Messages : 5414
Points : 6868
Date d'inscription : 11/10/2014
Age : 61
Localisation : tahiti
Page 1 sur 2 • 1, 2
LE FEU DE CAMP :: DETECTION :: MILITARIA
Page 1 sur 2
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
|
|