Broche Jeanne d'Arc XXè siècle

Bonjour à toutes et à tous

Vous pouvez m'en dire un peu plus sur cette broche (qui me semble un plus "moderne" qu'elle n'y parait) . . . Merci

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je n'arrive pas à lire le texte, mais ce serait bien Jeanne d'Arc. Je dirais fin XIXème début XXème

Les deux dernières lignes sont "au Royaume de France".

Pour ce que ça vaux.... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci à vous

Voilà ce que j'arrive à lire :

et fust
la grande
pitié qui es loi
au royaume
de france

je ne suis pas du tout sûr de la 1ère ligne ?

wouaaa superbe trouvaille , j'adore
bravo

Classé très vite ! . . . bon, merci pour l'ID. J'me disais peut être que quelqu'un pourrait m'en dire plus sur la phrase "la grande pitié . . . etc . . . "; pourquoi au 20ème refaire une broche, commémoration de quelques choses . . . ? Bref, un grand merci à Kal, au Nain et à Fdom pour avoir participé à ce sujet

GIBICA a écrit:Classé très vite ! . . . bon, merci pour l'ID. J'me disais peut être que quelqu'un pourrait m'en dire plus sur la phrase "la grande pitié . . . etc . . . "; pourquoi au 20ème refaire une broche, commémoration de quelques choses . . . ? Bref, un grand merci à Kal, au Nain et à Fdom pour avoir participé à ce sujet

Pour la phrase, faut voir avec le Nain peut être. Ça me semble rentrer un peu dans son domaine...
Pourquoi refaire une broche au XXè ? Peut être pour un anniversaire des "hauts faits" de la demoiselle ou truc du genre...(?)
Pas facile ces trucs là quand ya pas forcément grand chose sur le net, à moins de tomber sur un passionné...

Oh, c'est fort simple. Il y a un fort regain pour Jeanne d'Arc après la guerre de 1870. Jeanne a bouté l'Anglois hors de France, et elle doit aider à bouter le Teuton hors d'Alsace-Lorraine. Elle était d'ailleurs Lorraine. Ajoutons qu'elle a été béatifiée par l'Eglise en 1909, et sera canonisée en 1920. C'est pour cela que la date fin XIXème début XXème m'est venue à l'esprit.

Je ne suis pas d'accord avec l'interprétation du texte, qui ne veut rien dire. Je pense, mais sous toute réserve que la fin est "La grande pitié qui estoit au Royaume de France." J'ai un doute sur le début, car en typographie ancienne on confond facilement le f et le s. Ce qui donnerait sust, mais où la personne ne connaissait pas ou mal le vieux françois, ou je me trompe, parce que le verbe savoir  s'écrivait sçavoir, et nous aurions eu sçeust. Mais bon, cela peut donner, "Et sust la grande pitié qui estoit au royaume de France", ce qui a le mérite d'être cohérent sans savoir si c'est juste.

Il y a d'excellents bouquins de Colette Beaune sur Jeanne et son mythe.

bravo pour l'identification , jolie trouvaille je me répète mais j'adore
mon souhait serait de trouver une médaille de st Antoine de PADOUE
J'en ai vu une passée sur DDM une fois .......

Merci aussi à Lulu

GIBICA a écrit:Merci aussi à Lulu

Bah de rien, j'ai pas dis grand chose. 

Tout pareil j'ai vraiment pas fait grand chose....
On pourrai avoir une photo bien centrée sur le texte pour voir si le nain a raison??

Comme je suis chez moi aujourd'hui et que j'ai accès à mes grimoires, j'ai trouvé le texte exact d'où est tiré l'inscription sur la médaille. Il s'agit d'une phrase de Jeanne qui a été dite durant son procès et qu'elle attribue à l'Archange Saint Michel. La voici:

"Et l'ange me disait la pitié qui était au royaume de France".

L'inscription ne me donne pas l'impression d'être l'exacte citation de Jeanne, mais s'en est fortement inspirée.

Un très grand merci Le Nain , celà m'aidera énormément pour continuer mes recherches . . .

Merci Kal, je ne posterai pas d'autre photo . . . Le Nain à raison . . . Merci à toi aussi d'avoir pris du temps sur ce post

GIBICA a écrit:Un très grand merci Le Nain , celà m'aidera énormément pour continuer mes recherches . . .

Merci Kal, je ne posterai pas d'autre photo . . . Le Nain à raison . . . Merci à toi aussi d'avoir pris du temps sur ce post

Quand tu y es et part la même  occasion  , tu pourrais aussi me dire merci , parce que pendant le temps de vos recherches , j'occupais Fdom par tous les moyens possibles et par ce fait ce dernier n'a pas pu pourrir ton sujet.

Merci PAT

PAT13 a écrit:

GIBICA a écrit:Un très grand merci Le Nain , celà m'aidera énormément pour continuer mes recherches . . .

Merci Kal, je ne posterai pas d'autre photo . . . Le Nain à raison . . . Merci à toi aussi d'avoir pris du temps sur ce post

Quand tu y es et part la même  occasion  , tu pourrais aussi me dire merci , parce que pendant le temps de vos recherches , j'occupais Fdom par tous les moyens possibles et par ce fait ce dernier n'a pas pu pourrir ton sujet.

t'est pas géné

GIBICA a écrit:Merci PAT

et toi tu le crois ......

Le Nain a écrit:  L'inscription ne me donne pas l'impression d'être l'exacte citation de Jeanne, mais s'en est fortement inspirée.

Il y a de fortes chances car j'ai une connaissance , un historien qui m'a traduit autre chose. La traduction est la suivante : il manque 5 minutes pour être cuit à point.

J'ai trouvé une médaille qui a le même texte qui ne souffre ce coup ci aucune ambiguïté:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Et fust par la grant pitié qui estoit au Roiaume de France.

Bon, je pense que nous avons fait le tour du sujet.

Oui effectivement, sujet clôt, ça fait chaud au cœur de rentrer d'un après midi à creuser dans le froid et de voir que pendant ce temps là Le Nain a chercher . . . , merci à toi

Je préfère chercher au chaud et dans mes grimoires qu'aller crapahuter dans les champs avec un bidule couineur

Chacun son truc.