Tu seras un homme mon fils.
+4
fdom
Polo31
mack53
Luciole
8 participants
Tu seras un homme mon fils.
par Polo31 Lun 26 Jan - 17:57
Si...
Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;
Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d'un mot ;
Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frères,
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;
Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur ;
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n'être que penseur ;
Si tu sais être dur, sans jamais être en rage,
Si tu sais être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral et pédant ;
Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d'un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,
Alors les Rois les Dieux la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un homme mon fils !
Rudyard Kipling
Si tu peux voir détruit l'ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;
Si tu peux être amant sans être fou d'amour,
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;
Si tu peux supporter d'entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d'un mot ;
Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frères,
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi ;
Si tu sais méditer, observer et connaître,
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur ;
Rêver, mais sans laisser ton rêve être ton maître,
Penser sans n'être que penseur ;
Si tu sais être dur, sans jamais être en rage,
Si tu sais être brave et jamais imprudent,
Si tu sais être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral et pédant ;
Si tu peux rencontrer Triomphe après Défaite
Et recevoir ces deux menteurs d'un même front,
Si tu peux conserver ton courage et ta tête
Quand tous les autres les perdront,
Alors les Rois les Dieux la Chance et la Victoire
Seront à tout jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,
Tu seras un homme mon fils !
Rudyard Kipling
Polo31- Ultimate
-
Messages : 6068
Points : 6443
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 47
Localisation : Toulouse -
Re: Tu seras un homme mon fils.
par Luciole Lun 26 Jan - 18:04
C'est long...ya pas d'images ? 
_________________
VINCIT OMNIA VERITAS
Luciole- Moderateur
- Messages : 3308
Points : 3396
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 56
Localisation : Jura
Re: Tu seras un homme mon fils.
par Polo31 Lun 26 Jan - 18:05
Luciole a écrit:C'est long...ya pas d'images ?
Polo31- Ultimate
- Messages : 6068
Points : 6443
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 47
Localisation : Toulouse -
Re: Tu seras un homme mon fils.
par Le Nain Lun 26 Jan - 18:12
If you can keep your head when all about you,
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good or talk too wise:
If you can dream and not make dreams your master;
If you can think and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear the words you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them:"Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a man, my son!
Le fils de Kipling fut tué à la guerre de 14.
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good or talk too wise:
If you can dream and not make dreams your master;
If you can think and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear the words you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them:"Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a man, my son!
Le fils de Kipling fut tué à la guerre de 14.
_________________
Huic superes tu qui superes successor honoris ;
Degener es si degener a laude prioris.
Epitaphe du roi Louis VII.
Le Nain- Moderateur
- Messages : 4354
Points : 4576
Date d'inscription : 18/04/2014
Age : 67
Luciole- Moderateur
- Messages : 3308
Points : 3396
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 56
Localisation : Jura
c'est fini?
mack53- Page
- Messages : 1936
Points : 2086
Date d'inscription : 05/02/2014
Localisation : nord ouest
Re: Tu seras un homme mon fils.
par Polo31 Lun 26 Jan - 18:56
bande de naze, vous avez le sensibilité d'un poulpe 
Polo31- Ultimate
- Messages : 6068
Points : 6443
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 47
Localisation : Toulouse -
mack53- Page
- Messages : 1936
Points : 2086
Date d'inscription : 05/02/2014
Localisation : nord ouest
fdom- Chevalier
- Messages : 2038
Points : 2070
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 49
Localisation : pas de Calais
Re: Tu seras un homme mon fils.
par mack53 Lun 26 Jan - 19:07
fdom a écrit:y'a t'il une version courte ?
je crois pas...
mack53- Page
- Messages : 1936
Points : 2086
Date d'inscription : 05/02/2014
Localisation : nord ouest
Re: Tu seras un homme mon fils.
par LUG13 Lun 26 Jan - 19:30
Quand j'étais minot, nous avions apris ce beau poème
Mais quel boulot, l'instit nous avait fait faire une étude du texte du genre
"que pensais l'auteur quand ce ci, quand cela , qu'elle était sa pensée et j'en passe, car je ne me souviens plus ""
Par contre, ce dont je me souviens, c'est que nous avions inversé le denier vers.
Ca n'était plus : tu seras un homme mon fil, mais : tu seras un fils mon homme
Quand le 1er élève est passé au tableau, au dernier vers, ce fut une explosion de rire, l'instit pas trop
Au 2eme élève un peu moins quand l'instit a frappé son bureau avec sa longue règle,
Au 3eme élève, là on ne riait plus du tout, Tous collé le jeudi matin, surveillé par le consièerge qui était pire qu'un pit bull
Il me reste le souvenir
Mais quel boulot, l'instit nous avait fait faire une étude du texte du genre
"que pensais l'auteur quand ce ci, quand cela , qu'elle était sa pensée et j'en passe, car je ne me souviens plus ""
Par contre, ce dont je me souviens, c'est que nous avions inversé le denier vers.
Ca n'était plus : tu seras un homme mon fil, mais : tu seras un fils mon homme
Quand le 1er élève est passé au tableau, au dernier vers, ce fut une explosion de rire, l'instit pas trop
Au 2eme élève un peu moins quand l'instit a frappé son bureau avec sa longue règle,
Au 3eme élève, là on ne riait plus du tout, Tous collé le jeudi matin, surveillé par le consièerge qui était pire qu'un pit bull
Il me reste le souvenir
LUG13- Chevalier
- Messages : 2279
Points : 2649
Date d'inscription : 01/01/2015
Age : 71
Localisation : Ouest étang de Berre
Polo31- Ultimate
- Messages : 6068
Points : 6443
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 47
Localisation : Toulouse -
Re: Tu seras un homme mon fils.
par PAT13 Lun 26 Jan - 19:50
Vous comprenez maintenant pourquoi je taillais l'école . 
PAT13- Admin
- Messages : 6850
Points : 7526
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 69
Localisation : Marseille
Luciole- Moderateur
- Messages : 3308
Points : 3396
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 56
Localisation : Jura
Re: Tu seras un homme mon fils.
par Invité Lun 26 Jan - 20:54
Le Nain a écrit:If you can keep your head when all about you,
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good or talk too wise:
If you can dream and not make dreams your master;
If you can think and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear the words you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them:"Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a man, my son!
Le fils de Kipling fut tué à la guerre de 14.
Il ne nous manque plus que OLIVIERH qui nous le traduise en Tahitien .
Invité- Invité
Re: Tu seras un homme mon fils.
par LUG13 Lun 26 Jan - 21:23
Et c'est plus prenant en latin
Si conservabunt te et in te omnia,
Et vituperandi sunt jacturae illorum super te,
Si ergo vos confidere, cum omnibus,
Scopum dubitans etiam concederet;
Si sustinuero, ne fessus exspectando,
Infitians vel album, non de mendacio,
Odio vel album, non cedere, in odiis,
Et non inclinabitur etiam bonus aut sapiens est loqui:
Et si non possunt somnia somniabunt vester
Et cogitationibus tuis non potes cogitare quaereretur;
Si potes, et occurrit Triumph adflictio
Et illa duo agunt in Saami modo impostores;
Dixisti enim ferat quod si
Narraverunt ut laqueum torsit stulti
Aut quae dedisti animam contemplare, fractus,
Et ædificabunt procumbens em cum fessis de instrumenta:
Si non potes facere unum acervum universa lucrantur
Uno periculo evolutus picis ac iactant,
Et perdere, et iterum incipit initiis vestris
Et ne cui loqueretur de damno;
Cor tuum et lacertis robur et nervus si potes
Et servient post abierunt
Itaque cum nihil in te tenebit
Qui ait eis: Nisi Arbitrio: «Tene"
Si tibi in populis virtutem tuam, et,
Aut ambulare cum Kings - nec perdere communi tactus,
Nec hostes, si caritas noceat,
Si numeres omnes tecum bibit nemo nimium
Si ob minutum replete
Per spatium sexaginta seconds valet cursu
Tua est terra et omnia quae sunt in ea,
Et - qui est - tibi, erit vir fili,
XIV Kipling filius occisus in bello.
Si conservabunt te et in te omnia,
Et vituperandi sunt jacturae illorum super te,
Si ergo vos confidere, cum omnibus,
Scopum dubitans etiam concederet;
Si sustinuero, ne fessus exspectando,
Infitians vel album, non de mendacio,
Odio vel album, non cedere, in odiis,
Et non inclinabitur etiam bonus aut sapiens est loqui:
Et si non possunt somnia somniabunt vester
Et cogitationibus tuis non potes cogitare quaereretur;
Si potes, et occurrit Triumph adflictio
Et illa duo agunt in Saami modo impostores;
Dixisti enim ferat quod si
Narraverunt ut laqueum torsit stulti
Aut quae dedisti animam contemplare, fractus,
Et ædificabunt procumbens em cum fessis de instrumenta:
Si non potes facere unum acervum universa lucrantur
Uno periculo evolutus picis ac iactant,
Et perdere, et iterum incipit initiis vestris
Et ne cui loqueretur de damno;
Cor tuum et lacertis robur et nervus si potes
Et servient post abierunt
Itaque cum nihil in te tenebit
Qui ait eis: Nisi Arbitrio: «Tene"
Si tibi in populis virtutem tuam, et,
Aut ambulare cum Kings - nec perdere communi tactus,
Nec hostes, si caritas noceat,
Si numeres omnes tecum bibit nemo nimium
Si ob minutum replete
Per spatium sexaginta seconds valet cursu
Tua est terra et omnia quae sunt in ea,
Et - qui est - tibi, erit vir fili,
XIV Kipling filius occisus in bello.
LUG13- Chevalier
- Messages : 2279
Points : 2649
Date d'inscription : 01/01/2015
Age : 71
Localisation : Ouest étang de Berre
Polo31- Ultimate
- Messages : 6068
Points : 6443
Date d'inscription : 05/02/2014
Age : 47
Localisation : Toulouse -
Re: Tu seras un homme mon fils.
par Invité Lun 26 Jan - 23:38
Qui s'y colle pour la version libanaise?? Car tant qu'à rien comprendre, autant mettre une version "exotique"
Invité- Invité
Re: Tu seras un homme mon fils.
par Le Nain Mar 27 Jan - 5:43
О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,
И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек!
Wenn alle, außer dir, den Kopf verlieren
und sind der Meinung, du wärst schuld daran,
wenn du dir traust, obwohl sie Zweifel schüren,
schau ihren Grund des Zweifels trotzdem an,
wenn, wartend, du nicht müde wirst vom Warten,
wenn du, belogen, nicht hantierst mit Lug,
wenn du, gehasst, nicht wirst in Hass entarten,
du nichts herauskehrst und nicht schwätzt zu klug:
Wenn du beherrscht – nicht dich beherrscht das Träumen,
wenn du den Geist – nicht dich der Geist besitzt,
wenn dich Triumphe gleich Desastern zäumen
und beider Wert doch nur wie Falschgeld blitzt;
Wenn du zur Wahrheit stehst aus deinem Munde,
die, ganz von Pack verdreht, zur Schlinge würd‘,
und geht dein ganzes Lebenswerk zugrunde,
du beugst dem Neubeginn dich unbeirrt:
Wenn, was du je gewannst, in einer Runde
du nun riskierst beim Spiel Kopf oder Zahl
und scheiterst und dich neu erhebst zur Stunde,
das Pech im Spiel beseufzend nicht einmal;
wenn du bemeisterst Herz und Sinn, zu halten
die eigne Spur, die jeder längst verließ,
und, selbst gemieden, kannst den Nerv behalten,
beseelt vom Wunsch, der wahre Weg sei dies:
Wenn du bewahrst die Tugend vor der Menge
und vor dem König deinen hohen Geist,
nicht Feind noch Freund dich stoßen kann ins Enge,
wenn man dir gern, nie ungern, Gunst beweist;
wenn dir die unverzeihliche Minute
nach sechzig Strichen nicht die Ruhe raubt,
ist dein die Welt und alles darin Gute,
und – mehr noch, Sohn – du hebst als Mann dein Haupt!
Russe et allemand, je n'ai pas trouvé en arabe.
_________________
Huic superes tu qui superes successor honoris ;
Degener es si degener a laude prioris.
Epitaphe du roi Louis VII.
Le Nain- Moderateur
- Messages : 4354
Points : 4576
Date d'inscription : 18/04/2014
Age : 67
trop fort 
Re: Tu seras un homme mon fils.
par Luciole Mar 27 Jan - 6:47
إذا ...
إذا يمكنك أن ترى ذلك دمرت كتاب حياتك
ودون أن يقول كلمة وضعت لك إعادة بناء،
أو تفقد من جانب واحد مكاسب السكتة الدماغية مئات من أجزاء
دون لفتة، من دون تنفس الصعداء.
إذا كنت يمكن أن يكون دون أن يكون عاشق مجنون الحب،
إذا كنت يمكن أن تكون قوية من دون توقف الى ان العطاء،
والشعور يكره لكم، دون كره دورك،
بعد المعركة، ويدافع عنك.
إذا كنت تستطيع تحمل سماع الكلمات
الملتوية من قبل الأشرار لالحمقى،
وأسمعك الكذب بشأن أفواههم مجنون
لا تكذب على نفسك من كلمة واحدة.
إذا كنت تستطيع البقاء مناسبا من خلال كونها شعبية،
إذا كنت يمكن أن تبقي الناس ينصحون الملوك،
وإذا كنت تستطيع أحب كل أصدقائك كأخوة،
لا أحد منهم هو كل شيء بالنسبة لك.
إذا كان يمكنك التأمل، ومشاهدة والتعلم،
دون أن تصبح أي وقت مضى متشككين أو مدمرة.
حلم، ولكن دعونا أحلامك تكون سيدك،
أعتقد دون أن يكون مفكرا.
إذا كنت يمكن أن يكون صعبا، ولكن أبدا الغضب،
إذا كنت يمكن أن يكون شجاعا وأبدا متهور،
إذا كنت يمكن أن تكون جيدة، إذا كنت تعرف أن تكون حكيما،
دون المعنوية ومتحذلق.
إذا يمكنك التحدث مع الحشود اهزم
وتلقي كل من الكاذبين نفس الجبهة،
إذا كنت يمكن أن تبقي شجاعتكم ورأسك
عندما تكون جميع الآخرين سوف يفقد،
ثم فرصة الآلهة الملوك والنصر
سيكون إلى الأبد عبادك المقدمة
و، ما هو أفضل بكثير من الملوك والمجد،
عليك أن تكون رجل ابني!
روديارد كبلنغ
إذا يمكنك أن ترى ذلك دمرت كتاب حياتك
ودون أن يقول كلمة وضعت لك إعادة بناء،
أو تفقد من جانب واحد مكاسب السكتة الدماغية مئات من أجزاء
دون لفتة، من دون تنفس الصعداء.
إذا كنت يمكن أن يكون دون أن يكون عاشق مجنون الحب،
إذا كنت يمكن أن تكون قوية من دون توقف الى ان العطاء،
والشعور يكره لكم، دون كره دورك،
بعد المعركة، ويدافع عنك.
إذا كنت تستطيع تحمل سماع الكلمات
الملتوية من قبل الأشرار لالحمقى،
وأسمعك الكذب بشأن أفواههم مجنون
لا تكذب على نفسك من كلمة واحدة.
إذا كنت تستطيع البقاء مناسبا من خلال كونها شعبية،
إذا كنت يمكن أن تبقي الناس ينصحون الملوك،
وإذا كنت تستطيع أحب كل أصدقائك كأخوة،
لا أحد منهم هو كل شيء بالنسبة لك.
إذا كان يمكنك التأمل، ومشاهدة والتعلم،
دون أن تصبح أي وقت مضى متشككين أو مدمرة.
حلم، ولكن دعونا أحلامك تكون سيدك،
أعتقد دون أن يكون مفكرا.
إذا كنت يمكن أن يكون صعبا، ولكن أبدا الغضب،
إذا كنت يمكن أن يكون شجاعا وأبدا متهور،
إذا كنت يمكن أن تكون جيدة، إذا كنت تعرف أن تكون حكيما،
دون المعنوية ومتحذلق.
إذا يمكنك التحدث مع الحشود اهزم
وتلقي كل من الكاذبين نفس الجبهة،
إذا كنت يمكن أن تبقي شجاعتكم ورأسك
عندما تكون جميع الآخرين سوف يفقد،
ثم فرصة الآلهة الملوك والنصر
سيكون إلى الأبد عبادك المقدمة
و، ما هو أفضل بكثير من الملوك والمجد،
عليك أن تكون رجل ابني!
روديارد كبلنغ
_________________
VINCIT OMNIA VERITAS
Luciole- Moderateur
- Messages : 3308
Points : 3396
Date d'inscription : 25/03/2014
Age : 56
Localisation : Jura
Re: Tu seras un homme mon fils.
par Invité Mar 27 Jan - 8:44
Luciole a écrit:إذا ...
إذا يمكنك أن ترى ذلك دمرت كتاب حياتك
ودون أن يقول كلمة وضعت لك إعادة بناء،
أو تفقد من جانب واحد مكاسب السكتة الدماغية مئات من أجزاء
دون لفتة، من دون تنفس الصعداء.
إذا كنت يمكن أن يكون دون أن يكون عاشق مجنون الحب،
إذا كنت يمكن أن تكون قوية من دون توقف الى ان العطاء،
والشعور يكره لكم، دون كره دورك،
بعد المعركة، ويدافع عنك.
إذا كنت تستطيع تحمل سماع الكلمات
الملتوية من قبل الأشرار لالحمقى،
وأسمعك الكذب بشأن أفواههم مجنون
لا تكذب على نفسك من كلمة واحدة.
إذا كنت تستطيع البقاء مناسبا من خلال كونها شعبية،
إذا كنت يمكن أن تبقي الناس ينصحون الملوك،
وإذا كنت تستطيع أحب كل أصدقائك كأخوة،
لا أحد منهم هو كل شيء بالنسبة لك.
إذا كان يمكنك التأمل، ومشاهدة والتعلم،
دون أن تصبح أي وقت مضى متشككين أو مدمرة.
حلم، ولكن دعونا أحلامك تكون سيدك،
أعتقد دون أن يكون مفكرا.
إذا كنت يمكن أن يكون صعبا، ولكن أبدا الغضب،
إذا كنت يمكن أن يكون شجاعا وأبدا متهور،
إذا كنت يمكن أن تكون جيدة، إذا كنت تعرف أن تكون حكيما،
دون المعنوية ومتحذلق.
إذا يمكنك التحدث مع الحشود اهزم
وتلقي كل من الكاذبين نفس الجبهة،
إذا كنت يمكن أن تبقي شجاعتكم ورأسك
عندما تكون جميع الآخرين سوف يفقد،
ثم فرصة الآلهة الملوك والنصر
سيكون إلى الأبد عبادك المقدمة
و، ما هو أفضل بكثير من الملوك والمجد،
عليك أن تكون رجل ابني!
روديارد كبلنغ
Invité- Invité
Re: Tu seras un homme mon fils.
par LUG13 Mar 27 Jan - 11:19
je vois que nous passons tous par le même traducteur
LUG13- Chevalier
- Messages : 2279
Points : 2649
Date d'inscription : 01/01/2015
Age : 71
Localisation : Ouest étang de Berre
olivierh- Jedi
- Messages : 5414
Points : 6868
Date d'inscription : 11/10/2014
Age : 61
Localisation : tahiti
Sujets similaires» Mon fils dance
» Homme ou femme ?
» Anniversaire d'un jeune homme.
» l'Homme qui rit...le lecteur qui pleure.
» fils de Jojo
» Homme ou femme ?
» Anniversaire d'un jeune homme.
» l'Homme qui rit...le lecteur qui pleure.
» fils de Jojo
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum|
|
|