pourquoi irnj?
3 participants
pourquoi irnj?
par sambola Jeu 7 Juil - 10:29
salut,
j'ai vu que certain crucifix portait la mention irnj au lieu de irni. j'ai cherché sur internet et j'ai vu que irnj voulait dire "Instituto Religioso Nova Jerusalém". Quel est le rapport? est ce une erreur du graveur?
merci de vos reponses
j'ai vu que certain crucifix portait la mention irnj au lieu de irni. j'ai cherché sur internet et j'ai vu que irnj voulait dire "Instituto Religioso Nova Jerusalém". Quel est le rapport? est ce une erreur du graveur?
merci de vos reponses
sambola- Valet d'arme
-
Messages : 124
Points : 146
Date d'inscription : 03/04/2015
Age : 23
Localisation : 44
Re: pourquoi irnj?
par Le Nain Jeu 7 Juil - 10:37
Il n'y a pas de j en latin, INRI veut dire Iesus Nazarenus, Rex Iudæorum. Comme le latin écrit à la moderne inclut le j. C'est donc la même chose écrit à la moderne, il ne faut pas chercher ailleurs, à mon avis.
_________________
Huic superes tu qui superes successor honoris ;
Degener es si degener a laude prioris.
Epitaphe du roi Louis VII.
Le Nain- Moderateur
- Messages : 4354
Points : 4576
Date d'inscription : 18/04/2014
Age : 67
sambola- Valet d'arme
- Messages : 124
Points : 146
Date d'inscription : 03/04/2015
Age : 23
Localisation : 44
Re: pourquoi irnj?
par LUG13 Sam 9 Juil - 9:00
Le Nain a écrit:Il n'y a pas de j en latin, INRI veut dire Iesus Nazarenus, Rex Iudæorum. Comme le latin écrit à la moderne inclut le j. C'est donc la même chose écrit à la moderne, il ne faut pas chercher ailleurs, à mon avis.
Qui en Français nous donne Jésus de Nazareth Roi des Juifs
LUG13- Chevalier
- Messages : 2279
Points : 2649
Date d'inscription : 01/01/2015
Age : 71
Localisation : Ouest étang de Berre
Re: pourquoi irnj?
par Le Nain Sam 9 Juil - 9:27
Ah, oui, je n'avais pas pensé que ça pouvait être du français 
_________________
Huic superes tu qui superes successor honoris ;
Degener es si degener a laude prioris.
Epitaphe du roi Louis VII.
Le Nain- Moderateur
- Messages : 4354
Points : 4576
Date d'inscription : 18/04/2014
Age : 67
Sujets similaires» pourquoi ?
» Pourquoi ?....
» Pourquoi pas au menue d'aujourd'huI.
» 2 bronzes au taureau Pourquoi;;;;;;;
» pourquoi offrir des cadeaux à Noël suite 1
» Pourquoi ?....
» Pourquoi pas au menue d'aujourd'huI.
» 2 bronzes au taureau Pourquoi;;;;;;;
» pourquoi offrir des cadeaux à Noël suite 1
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum|
|
|